01
jul
Combatendo um vírus com palavras
O Ministério da Saúde diz que há uma diferença entre casos sustentados e casos autóctenes. Pode até ser. E deve-se reconhecer que o Ministério está dando um duro danado para explicar as muitas classes de infectados que está usando inclusive postando comentários aqui no blog.
Mas, segundo a definição do dicionário Aulete (uma boa dica para quem precisa de um dicionário de português gratuito), a palavra significa:
(au.tóc.to.ne)
a2g.
1. Que é natural da região onde habita ou se encontra (povo autóctone, flora autóctone); ABORÍGINE; INDÍGENA [ P.opos. a alóctone. ]
2. Geol. Diz-se de rocha formada por elementos originados no próprio local de sua formação [ P.opos. a alóctone. ]
3. Med. Que se formou no lugar em que é detectado (tumor autóctone) [grifo nosso]
4. Ling. Diz-se da língua que primeiramente se forma e é falada numa região, num país etc.
s2g.
5. Habitante nativo de uma região; ABORÍGINE; INDÍGENA
[F.: Do gr. authócton, on, pelo lat. autochthon, onis.]
Ou seja, os casos surgem dentro do Brasil. Resta saber qual a diferença disso para transmissão sustentada. Certamente um dúvida que não sai do núcleo do vírus A(H1N1).
Em tempo: se o caso surge no Brasil existem duas opções: as pessoas pegaram de outras pessoas, ou as pessoas pegaram de animais. Se eu pudesse escolher, ficaria com o primeiro caso.
Mas no fundo, no fundo isso não tem a menor importância: são apenas filigranas gramaticais, que certamente o vírus não terá problemas em contornar, afinal ele já infectou pessoas em 120 países e territórios. Trata-se, naturalmente, de um vírus poliglota.
Receba as notícias do Blog da Terra em seu computador, assine nosso feed por este link. Se preferir receber por email, assine nossa Newsletter diária gratuita (campo na barra lateral).
Notícias relacionadas:
- FAO publica animação sobre mutações do vírus da gripe desde 1997 Animação mostra as mutações no vírus da gripe desde 1997....
- OMS e gripe suína A(H1N1): maior espalhamento da pandemia é inevitável A Organização Mundial da Saúde soltou nesta quinta-feira, dia 17, uma nota oficial dizendo que...
- Ministério da Saúde faz parceria com a Polícia Rodoviária Federal para divulgar informações sobre gripe Meses depois de dar o alerta sobre a gripe nos aeroportos, o Ministério da Saúde...
- Brasil confirma o primeiro caso de morte da gripe suína A(H1N1), estuda segundo Uma pessoa morreu no Rio Grande do Sul devido à gripe suína A(H1N1), outro caso...
- Gripe suína A (H1N1) no Brasil: está sendo feito tudo que é possível? Não, mas há esperança burocrata de que o vírus se sensibilize com a campanha de...
- Republicação: remédios recomendados para combater a gripe suína A(H1N1) Em nosso post de 27 de abril intitulado “Surto de gripe: remédios recomendados” falamos dos...
- OMS eleva grau de alerta de pandemia da gripe suína A(H1N1) para 6 O Organização Mundial da Saúde (OMS) anunciou nesta quinta-feira, dia 11, a elevação do alerta...
- Sobe para 38 o número de caso de gripe suína A(H1N1) no Brasil O Ministério da Saúde confirmou na segunda-feira, dia 8 de junho, mais dois casos de...
- “Estamos na fase 5, mas chegando perto da fase 6″, afirma diretor assistente da OMS O vírus da gripe suína A(H1N1) está se espalhando e levando o alerta de pandemia...
- A Organização Mundial da Saúde, o Japão e o grau de alerta de pandemia 6 A disseminação da gripe suína A(H1N1) no Japão pode levar a OMS decretar uma pandemia...
- Quando soprar o apito de uma pandemia? Cientistas divulgam nova fórmula para definir quando as autoridades sanitárias devem alertar sobre epidemias....
- Brasil tem quatro casos de gripe suína A(H1N1) confirmados O ministro da Saúde, José Gomes Temporão, confirmou no início da noite desta quinta-feira, dia...
- A cara do vírus da gripe suína A (H1N1) Um retrato nada usual do vírus da gripe suína A (H1N1)...
- A razão do atraso no recebimento dos kits de detecção do vírus A (H1N1) O Brasil está duas semanas atrasado no diagnóstico da gripe suína A (H1N1). ...
- Por que tanto alarme com a gripe suína? Dá para justificar tanto barulho a respeito da gripe suína, ou A (H1N1)? Dá. ...
- Centro de Controle e Prevenção de doenças dos Estados Unidos isola o vírus da gripe H1N1 e começa a trabalhar em vacina O Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC na sigla em inglês) dos Estados...
- A foto do novo vírus da gripe A(H1N1) Em tempos de tecnologia de ponta, o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC...
- Empresa americana detectou vírus da gripe suína no começo de abril OMS demorou 16 dias para reagir a alarme de empresa especializada em monitoramento de doenças....
- Até o momento, gripe suína é mais branda do que gripe aviária É cedo para falar, mas por enquanto a gripe suína mata menos do que a...
- Brasil responde letargicamente à gripe suína Demorou para sair o diagnóstico sobre o primeiro caso suspeito de gripe suína no Brasil....
Tags: gripe suína, H1N1, OMS, saúde
Este post foi publicado quarta-feira, 1 de julho de 2009 às 13:09 e colocado na categoria Ciência e Tecnologia, Conexões, Geral. Você pode seguir os comentários à este post pelo RSS 2.0 feed. Você também pode deixar um comentário abaixo, ou trackback do seu próprio site.
